I bet a new 20 or 30 lb. propane(gas grill) bottle could be revamped, as well. Or, even the same size vessel that is made to transport compressed air. Would have to adapt fittings for pressurizing, but dispensing with a 1/4 turn ball valve and hose should work
Cleanliness and such, of the tank are issues though, too.
Actually, the longer I think about it, stainless is probably the ‘cleanest’ option for storing something I’m gonna be inhaling
THIS VESSEL HAS BEEN TESTED TO MAINTAIN ANTI-OXIDATION PROPERTIES INDEFINITELY WHEN PUSH-GAS USED IS MEDICAL GRADE NITROGEN, 1 YEAR WHEN PUSH-GAS IS 50/50 NITROGEN CO2 MIX-GAS ( AKA BEER-GAS) AND 8 MONTHS USING FOOD GRADE CO2.